画像はイメージです。
「洋画を見たいけれど、スマホの小さな画面で字幕を追うのは疲れる…」
「家事や通勤中に『ながら見』したいから、絶対に吹替版がいい！」
Amazonプライムビデオ（アマプラ）で洋画や海外ドラマを見る際、こんな風に思うことはありませんか？しかし、アマプラのスマホアプリは「吹替版だけ」を探すのが意外と難しく、イライラしてしまう人も多いはずです。
この記事では、スマホアプリからアマプラの「吹替版」だけをピンポイントで検索・絞り込みする裏ワザを分かりやすく解説します。
結論から言うと、ちょっとした検索キーワードの工夫と、作品パッケージの見分け方を知るだけで、劇的に探しやすくなりますよ！
結論：スマホで「吹替のみ」を検索する一番簡単な方法
アマプラのスマホアプリで吹替版を探す際、最も手っ取り早いのは検索窓に「ジャンル名 ＋ 吹替」と入力することです。
アプリの右下にある「検索（虫眼鏡マーク）」をタップし、検索バーに以下のように入力してみてください。
- 「アクション 吹替」
- 「サスペンス 吹替」
- 「韓国ドラマ 吹替」
このように検索することで、タイトルに「(吹替版)」と入っている作品が優先的にズラッと表示されます。見たいジャンルが決まっている場合は、この方法が一番スピーディーです。
スマホアプリで「吹替」を探す時の3つのコツ
検索窓を使う方法以外にも、効率よく吹替作品を探し出すコツがあります。
1. 作品名が分かっている場合は「作品名 ＋ 吹替」
すでに見たい映画が決まっている場合は、単に作品名で検索するのではなく、「タイタニック 吹替」のように、後ろにスペースを空けて「吹替」と入力しましょう。
これにより、字幕版と吹替版が両方配信されている場合でも、一発で吹替版の再生ページにたどり着くことができます。
2. 「見放題」フィルターを併用する
検索結果には、プライム会員でも追加料金が必要な「レンタル作品」が混ざってしまうことがあります。
検索結果が出たら、画面右上（または上部）にある「フィルター」をタップし、「プライム（無料体験・会員特典）」にチェックを入れましょう。これで、「今すぐ無料で見られる吹替作品」だけを抽出できます。
3. パッケージの「吹替版」ロゴを見逃さない
検索結果に並んだ作品のサムネイル（パッケージ画像）をよく見ると、タイトルの末尾や画像の上部に「(吹替版)」と記載されているものがあります。タップする前にここで判別すると、いちいち詳細ページを開く手間が省けます。
要注意！アマプラの「字幕/吹替」2つの仕様
アマプラで吹替版が探しにくい最大の原因は、「作品によって字幕と吹替の分かれ方が違う」というアマプラ独自の仕様にあります。これを知っておかないと、「吹替版がない！」と勘違いしてしまうため要注意です。
アマプラには、以下の2パターンの配信方式が存在します。
パターンA：字幕版と吹替版が「別の作品」として分かれている
昔からある配信スタイルです。
検索結果に『〇〇 (字幕版)』と『〇〇 (吹替版)』という2つのパッケージが別々に並びます。この場合は、必ず「(吹替版)」と書かれた方をタップして再生してください。
パターンB：再生中に「音声」を切り替える（最近の主流）
Amazon Original作品や、最近追加された新作に多いスタイルです。
パッケージには「(字幕版)」も「(吹替版)」も書かれていません。1つの作品の中で、音声を自由に切り替えられるようになっています。
【スマホでの音声切り替え手順】
- 作品を再生する
- 再生画面を一度タップし、右上に出てくる「音声と多言語（吹き出しマークや歯車マーク）」をタップ
- 音声の項目を「English」から「日本語」に変更する
「検索しても吹替版が出てこない！」という時は、この【パターンB】である可能性が高いので、一度再生して音声設定を確認してみてください。
まとめ：検索のひと手間で快適な「ながら見」を楽しもう！
アマプラのスマホアプリで「吹替のみ」を検索する方法を解説しました。
- 検索バーに「ジャンル名（または作品名）＋ 吹替」と入力する
- 無料作品だけを見たい時は「プライム」フィルターをかける
- 吹替版がない時は、再生画面から「音声（日本語）」に切り替えてみる
アマプラは日々アップデートされており、少しずつ検索機能も改善されていますが、現時点ではこの方法が一番確実です。
ブログを書いている管理人のアマプラ父さんは、基本、ノートパソコンでアマプラを利用しています。しかし、入院時などはスマホでアマプラを利用します。スマホを利用する時は吹替のみを検索できるようにします。
ぜひ今回の検索テクニックを使って、家事や通勤・通学中などのスキマ時間に、快適な「吹替版ライフ」を楽しんでくださいね！
